• Go to content
  • Go to search

A Geordie In Exile

For Geordies Aal Ower the World

Blog Categories:

  • Exiled Geordies (8)
  • Geordie Accent (3)
  • Geordie Banter (6)
  • Geordie Legends (1)
  • Geordie Word of the Day (4)
  • Geordies at Work (2)
  • Newcastle United (1)

Geet Good Links:

  • Geordie Translator
  • Toon Army USA
  • Howay the Toon

Search

RSS / Atom

Add to Technorati Favorites

Lifestyle Blogs - Blog Catalog Blog Directory

British Blogs

Geordie Legend Passes Away · 263 days ago

Ronnie Lambert, the Geordie busker who wrote I’m Comin’ Home Newcastle passed away in his sleep yesterday morning, the Newcastle Evening Chronicle revealed today.

Lambert’s tune was synonomous with exiled Geordies returning home from abroad or cockneyland.

He was a true Geordie who’s left behind a great legacy. I bet he’s up there now having a word with the Big Fella making sure the Toon don’t get relegated on Sunday.

Rest In Peace Ronnie Lambert.

— Lee

Comment

---

No More Geordie Cash for Ashley · 503 days ago

Because a picture speaks louder than words…

— Lee

Comment

---

Toon Army! · 543 days ago

I try to promote the Mother country every chance I can get. No, not England, but the fine people’s Republic of Geordieland.

Enter stage left…t-shirts. Particularly this one.

Toon Army!

— Lee

Comment

---

Geordie Word of the Day: Bairn · 548 days ago

Today’s Geordie word of the day is:

Bairn

Often used as an affectionate saying, ‘bairn’ is mostly used as a word for ‘child’ regardless of the child’s gender.

Geordie: “How’s yer bairn deein’?”
English: “How is your child?”

However, there is a plural:

Geordie: “Are yer bairns deein’ alreet?”
English: “Are your children doing fine?”

As an affectionate term ‘bairn’ can be used as follows:

Geordie: “Howay owa here mah wee bairn.”
English: “Come over here baby.”

This Geordie does not advise that ‘bairn’ be used as a way of getting oneself acquainted with a member of the opposite sex unless you are already familiar with them.

— Lee

Comment

---

Geordie Word of the Day: Howay · 582 days ago

Today’s Geordie word of the day is:

Howay

Not to be mixed up with the Mackem version (Haway), howay would be used in a sentence like this: “Howay man! Giz some booze will ye?”

In English that would be translated as: “Excuse me barkeep, would you kindly pass some fine ale my way please?”

Howay: Howay can be used in several different ways. In our example it was to grab the attention of the barkeep. But it can be used to signal discontent i.e “Howay, gan tell that to wor lass!” or to give directions “Howay owa here”.

— Lee

Comment [2]

---

Older